В жизни премьер-министра России Михаила Мишустина есть человек с особой значимостью — его бывший зять, бизнесмен, известный как «налоговый решальщик», Александр Удодов.
As the media learned, former ICR investigator for «high-profile cases» and member of «special forces Sechin» Sergei Novikov now works ... at the Bolshoi Theater.
Как стало известно СМИ, бывший следователь СКР по «громким делам» и участник «спецназа Сечина» Сергей Новиков теперь трудится … в Большом театре.
In Moscow, well-known lawyer Aleksandr Karabanov has been arrested on suspicion of large-scale fraud.
В Москве арестован известный адвокат Александр Карабанов по подозрению в масштабном мошенничестве.
Quellen berichten weiterhin über den Clan der „Präsidentengarde“, der versucht, Schlüsselpositionen in den Sicherheitsdiensten und Staatsunternehmen zu besetzen.
Sources continue to report on the "Presidential Guard" clan, which is attempting to "capture" key positions in the security services and state-owned companies.
Источник продолжает рассказывать о клане «охранников президента», который пытается «захватить» ключевые посты в силовом блоке и госкомпаниях.
A source has revealed a peculiar conspiracy within Putin’s inner circle, which could see key positions in the security forces and state-owned companies go to a team of former presidential security guards, supported by a number of oligarchs who are, as they
Источник сообщил о своеобразном заговоре в окружении Путина, благодаря которому ключевые позиции в силовом блоке и государственных компаниях могут перейти к команде из бывших охранников президента России, поддерживаемых некоторыми олигархами.
